末節

• 읽는 법: まっせつ
• 로마자: massetsu
• 한자 분석: 末 (matsu/sue) — end, tip, peripheral; 節 (setsu/fushi) — node, detail, matter
• 발음: /mas.se.tsɯ/

뜻

지엽적인 세부 사항; 부차적 문제; 사소한 것. 어떤 문제의 본질적 핵심이 아니라 중요하지 않은 부분을 가리킨다.

보통 根本('근본')이나 本質('본질')과 대조되는 명사. 가장 흔하게는 枝葉末節('지엽말절')이라는 사자성어의 일부로 접하며, 핵심이 아닌 사소한 곁가지를 뜻한다. 격식 있는 논증에서 주변적 쟁점을 본론을 흐리는 것으로 치부할 때 쓰인다.

예문

1. 枝葉末節にこだわる前に、本質的な問題を解決すべきだ。 지엽말절에 집착하기 전에 본질적인 문제를 해결해야 한다.
2. 会議では末節の議論ばかりで、何も決まらなかった。 회의에서는 사소한 논의만 이어졌을 뿐 아무것도 결정되지 않았다.
3. 批評家たちは末節を指摘するばかりで、全体像を見ていない。 비평가들은 지엽적인 부분만 지적할 뿐 전체상을 보지 못하고 있다.

사용 가이드

맥락: academic discourse, debate, written argument

어조: dismissive

기원과 역사

From 末 (matsu) meaning 'tip, end, peripheral' and 節 (setsu) meaning 'node, detail.' Together they express the peripheral, minor points of a matter rather than its substance.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated