強権

• 읽는 법: きょうけん
• 로마자: kyoken
• 한자 분석: 強 (kyō/tsuyoi) — strong, forceful; 権 (ken) — authority, right, power
• 발음: /kʲoː.ken/

뜻

강권; 강압적 권력. 개인의 권리나 동의를 고려하지 않고 강제로 행사되는 권한.

동의나 법에 근거하기보다 힘과 강제를 통해 권력을 행사하는 것을 묘사하는 명사이다. 권위주의적 통치나 국가의 강압적 조치를 비판적으로 설명할 때 자주 쓰인다. 일반적인 power를 뜻하는 権力과 달리 強権은 억압적이고 강제적인 적용을 특히 강조한다. 強権を発動する는 국가 폭력의 예외적이고 종종 정당성이 의심되는 사용을 함축한다.

예문

1. 政府は強権を発動して、抗議運動を強制的に排除した。 정부는 강권을 발동해 항의 운동을 강제로 배제했다.
2. 強権的な手法で進められた開発事業に、住民は激しく反発した。 강권적인 방식으로 추진된 개발 사업에 주민들은 격렬히 반발했다.
3. 民主主義が後退し、強権政治が横行する国が増えていると指摘されている。 민주주의가 후퇴하고 강권 정치가 횡행하는 나라가 늘고 있다고 지적되고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, government, human rights, law

어조: negative

기원과 역사

From 強 (strong/forceful) and 権 (authority/power). A term used in political science and journalism to describe rule by force rather than by consent, implying a suppression of rights in the exercise of authority.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal