挙兵

• 읽는 법: きょへい
• 로마자: kyohei
• 한자 분석: 挙 (kyo) — raise, mobilise; 兵 (hei) — soldier, troops, arms
• 발음: /kʲo.heː/

뜻

거병; 군사를 일으킴; 무장 봉기. 특히 반란이나 봉기에서 군사력을 동원하는 행위.

기존 권위에 도전하기 위해 병력을 모으는 행위를 묘사하는 역사적·문학적 맥락의 명사이자 する 동사이다. 내전, 사무라이 반란, 쿠데타를 다룬 기록에서 흔하다. 현대에는 역사소설이나 무장 반란, 쿠데타 시도에 관한 보도에서 등장한다. 무겁고 고풍스러운 어감을 지닌다.

예문

1. 武将は中央政府に対抗するため、ついに挙兵を決意した。 무장은 중앙 정부에 맞서기 위해 마침내 거병을 결심했다.
2. 反乱軍が挙兵したとの情報が都に届き、朝廷は動揺した。 반란군이 거병했다는 정보가 도읍에 전해지자 조정은 동요했다.
3. 政変に不満を抱いた将軍が、独自に挙兵したと伝えられている。 정변에 불만을 품은 장군이 독자적으로 거병했다고 전해진다.

사용 가이드

맥락: history, military, politics, literature

어조: negative

기원과 역사

From 挙 (kyo, raise/mobilise) and 兵 (hei, soldier/troops). A classical Sino-Japanese compound used throughout Japanese historical texts to describe the raising of an armed force.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal