挙兵

• 读法: きょへい
• 罗马字: kyohei
• 汉字拆解: 挙 (kyo) — raise, mobilise; 兵 (hei) — soldier, troops, arms
• 发音: /kʲo.heː/

含义

举兵；起兵；揭竿而起。动员军事力量的行为，尤指叛乱或起义。

用于历史和文学语境，描述集结兵力以挑战既有权威之行为的名词兼する动词。多见于内战、武士叛乱和政变的记述。在现代使用中出现于历史小说及报道武装叛乱或政变企图的新闻报道中。带有厚重的古风色彩。

例句

1. 武将は中央政府に対抗するため、ついに挙兵を決意した。 武将为对抗中央政府，终于下定决心起兵。
2. 反乱軍が挙兵したとの情報が都に届き、朝廷は動揺した。 叛军起兵的消息传至京城，朝廷为之震动。
3. 政変に不満を抱いた将軍が、独自に挙兵したと伝えられている。 据传，对政变心怀不满的将军已自行起兵。

用法指南

语境: history, military, politics, literature

语气: negative

起源与历史

From 挙 (kyo, raise/mobilise) and 兵 (hei, soldier/troops). A classical Sino-Japanese compound used throughout Japanese historical texts to describe the raising of an armed force.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal