蔵

• 읽는 법: くら
• 로마자: kura
• 한자 분석: 蔵 (kura/zou) — storehouse, to store, to conceal
• 발음: /kɯ.ɾa/

뜻

창고; 저장고; 지하 저장실; 보물창고. 귀중품, 식품, 물건을 보관하기 위한 전통 일본식 두꺼운 벽의 건물.

전통 일본식 저장고를 가리키는 명사로, 보통 화재, 해충, 습기로부터 보호하기 위해 두꺼운 회반죽 벽으로 지어진다. 도구, 술, 된장, 간장, 귀중품을 보관하는 데 쓰였다. 남아 있는 蔵는 문화적 landmark가 되기도 한다. 비유적으로 蔵に眠る, 즉 '창고에서 잠들어 있다'는 치워져 잊힌 것을 묘사한다.

예문

1. 古い蔵の中から明治時代の文書が発見された。 오래된 창고 안에서 메이지 시대의 문서가 발견되었다.
2. 酒蔵を見学し、日本酒の製造工程について学んだ。 양조장을 견학하며 일본주의 제조 과정에 대해 배웠다.
3. 祖父の蔵には使われなくなった農具がひっそりと眠っていた。 할아버지의 창고에는 쓰이지 않게 된 농기구가 조용히 잠들어 있었다.

사용 가이드

맥락: architecture, history, sake, rural life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 蔵 (kura) combines the meaning of storing and concealing, reflecting the function of protecting and preserving valuable contents.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal