クーデター

• 읽는 법: クーデター
• 로마자: kūdetā
• 발음: /kɯː.de.taː/

뜻

쿠데타; 군사 쿠데타. 일반적으로 군부나 정치 엘리트의 일파가 행하는 정부로부터의 갑작스럽고 폭력적이거나 불법적인 권력 탈취.

프랑스어 coup d'état(국가에 대한 타격)에서 온 외래어다. 일본어에서는 구어적 맥락에서 クーデタ로 줄여 쓰기도 한다. 軍事クーデター(군사 쿠데타), 無血クーデター(무혈 쿠데타)처럼 유형을 수식어로 나타낼 수 있다. 소규모 집단이 헌법적 절차를 우회하여 기존 체제를 전복하는 신속하고 결정적인 행동을 함의한다. 쿠데타 이후 정부는 흔히 軍事政権(군사정권) 또는 暫定政権(잠정 정권)이라 불린다.

예문

1. 軍主導のクーデターが発生し、選挙で選ばれた政府が一夜にして打倒された。 군 주도의 쿠데타가 발생하여, 선거로 선출된 정부가 하룻밤 사이에 전복됐다.
2. クーデター後に成立した軍事政権は、メディアを統制し反対派の弾圧を強めた。 쿠데타 후 수립된 군사정권은 미디어를 통제하고 반대 세력에 대한 탄압을 강화했다.
3. 歴史的に見ると、クーデターの成否は軍の内部結束と国際社会の反応に大きく左右される。 역사적으로 보면 쿠데타의 성패는 군의 내부 결속과 국제 사회의 반응에 크게 좌우된다.

사용 가이드

맥락: politics, history, international affairs, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From French coup d'état, literally 'stroke of state'. Borrowed into Japanese in the Meiji era as Japan observed revolutionary politics in Europe and Latin America. The French original was coined in the context of 17th-century European power politics.

문화적 배경

시대: Modern–Contemporary

세대: All ages

사회적 배경: General