クーデター

• 读法: クーデター
• 罗马字: kūdetā
• 发音: /kɯː.de.taː/

含义

政变；军事政变。通常由军事派系或政治精英集团实施的，对政府权力的突然、暴力或非法夺取。

源自法语coup d'état（国家政变）的外来词。在日语口语语境中，有时简写为クーデタ。可按类型加以修饰：軍事クーデター（军事政变）、無血クーデター（不流血政变）。该词意味着一个小团体采取迅速决定性行动推翻现有政权，通常绕过宪法程序。政变后成立的政府通常被称为軍事政権（军政府）或暫定政権（过渡政府）。

例句

1. 軍主導のクーデターが発生し、選挙で選ばれた政府が一夜にして打倒された。 军队主导的政变爆发，经由选举产生的政府一夜之间被推翻。
2. クーデター後に成立した軍事政権は、メディアを統制し反対派の弾圧を強めた。 政变后成立的军事政权管控媒体，并加大了对反对派的镇压力度。
3. 歴史的に見ると、クーデターの成否は軍の内部結束と国際社会の反応に大きく左右される。 从历史来看，政变的成败在很大程度上取决于军队内部的凝聚力以及国际社会的反应。

用法指南

语境: politics, history, international affairs, journalism

语气: neutral

起源与历史

From French coup d'état, literally 'stroke of state'. Borrowed into Japanese in the Meiji era as Japan observed revolutionary politics in Europe and Latin America. The French original was coined in the context of 17th-century European power politics.

文化背景

时代: Modern–Contemporary

世代: All ages

社会背景: General