拘置所

• 읽는 법: こうちしょ
• 로마자: kouchisho
• 한자 분석: 拘 (kou) — restrain, hold; 置 (chi) — place, put; 所 (sho) — place, facility
• 발음: /ko.ː.tɕi.ɕo/

뜻

구치소; 유치 시설; 감옥. 유죄 판결을 받은 수형자를 수용하는 교도소와는 달리, 재판 전 또는 재판 중인 피의자나 피고인을 수용하는 시설.

일본의 사법제도에서 拘置所는 재판을 기다리는 미결구금자(未決拘禁者)와 사형수들을 수용한다. 이는 유죄 판결을 받고 형이 확정된 수형자를 수용하는 刑務所(けいむしょ, 교도소)와 구별된다. 일본의 구치소 제도는 때로 수개월에 이르는 장기 미결구금 때문에 국제 관찰자들로부터 비판을 받아 왔다.

예문

1. 逮捕された容疑者は東京拘置所に移送され、取り調べが続いている。 체포된 용의자는 도쿄 구치소로 이송되어 조사가 계속되고 있다.
2. 弁護士は被告との接見のため拘置所を週に二度訪れていた。 변호사는 피고인과의 접견을 위해 구치소를 주 2회 방문하고 있었다.
3. 拘置所内での処遇改善を求める声が人権団体から上がっている。 구치소 내 처우 개선을 요구하는 목소리가 인권단체들로부터 나오고 있다.

사용 가이드

맥락: law, criminal justice, journalism, human rights

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 拘置 (kouchii, detention, holding in custody) and 所 (sho, place, facility). 拘 means to restrain or hold, and 置 means to place. The term designates a specific institutional function within Japan's criminal procedure law.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal