困窮する

• 읽는 법: こんきゅうする
• 로마자: konkyu suru
• 한자 분석: 困 (kon) — distress; 窮 (kyuu) — destitute; する (suru) — to do (irregular verb)
• 발음: /ko.ŋ.kʲɯː.sɯ.ɾɯ/

뜻

빈궁에 처하다; 궁핍해지다; 극심한 어려움에 시달리다.

困窮의 동사형으로, 3그룹(불규칙 する) 동사입니다. 특히 재정적으로 극심한 어려움을 겪는 능동적인 상태를 강조합니다. 뉴스 보도, 격식체 문장, 사회적 상황에 대한 진지한 논의에서 사용됩니다. 명사형만 쓸 때보다 더 생생하고 개인적인 느낌을 줍니다.

예문

1. コロナ禍でフリーランサーの多くが困窮した。 코로나 사태로 프리랜서 상당수가 빈궁에 처했다.
2. 支援がなければ、この地域の高齢者はさらに困窮するだろう。 지원이 없다면 이 지역의 고령자들은 더욱 궁핍해질 것이다.
3. 困窮している家庭を支えるセーフティネットの整備が急務だ。 빈궁한 가정을 지원하는 사회안전망 정비가 시급하다.

사용 가이드

맥락: social issues, journalism, welfare, economics

어조: negative

기원과 역사

Verbal form of 困窮, combining 困 (kon, distress) and 窮 (kyuu, destitution) with the auxiliary verb する. See 困窮 for full etymology.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal