国是

• 읽는 법: こくぜ
• 로마자: kokuze
• 한자 분석: 国 (koku) — nation; 是 (ze) — right, affirmative principle, this
• 발음: /ko.kɯ.ze/

뜻

국시; 국가적 원칙. 국가 전체의 정책 방향을 이끌고 폭넓은 합의를 받는 근본 원칙.

정권 교체로 쉽게 뒤집히지 않는, 지속적인 국가적 약속으로 확립된 원칙이라는 무게감을 지닌 표현이다. 공식 정치 담론과 저널리즘에서 쓰인다. 예를 들어 非核三原則(비핵 3원칙)은 흔히 일본의 国是로 불려 왔다. 구체적 정책을 뜻하는 政策과 달리, 보다 근본적이고 합의적인 성격을 가진다.

예문

1. 非核三原則は長らく日本の国是と位置付けられてきた。 비핵 3원칙은 오랫동안 일본의 국시로 자리매김되어 왔다.
2. 経済成長を国是とする考え方は、高度成長期を経て定着した。 경제 성장을 국시로 삼는 사고방식은 고도성장기를 거치며 정착했다.
3. 国是に関わる問題は党派を超えた議論を必要とする。 국시에 관련된 문제는 당파를 초월한 논의를 필요로 한다.

사용 가이드

맥락: politics, national policy, constitutional debate

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 国 (koku/kuni) means nation; 是 (ze) is a classical Chinese term meaning 'this is right' or a foundational affirmative principle. Together they convey a nationally sanctioned guiding truth or policy direction.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated