国務

• 읽는 법: こくむ
• 로마자: kokumu
• 한자 분석: 国 (koku) — nation, state; 務 (mu) — duty, affairs, service
• 발음: /ko.kɯ.mɯ/

뜻

국무; 국가 사무. 국가를 최고 수준에서 운영하는 업무와 책무.

주로 国務大臣(국무대신, 일본의 각료)이나 国務省(국무부, 미국의 대응 기관) 같은 복합어 형태로 쓰인다. 일본 국내 맥락에서 国務大臣은 헌법에 따라 임명되는 내각 구성원을 뜻한다. 헌법적 의미가 분명한 격식 있는 용어다.

예문

1. 国務大臣は内閣の一員として首相を補佐する責務を負う。 국무대신은 내각의 일원으로서 총리를 보좌할 책무를 진다.
2. 米国国務省は外交政策の立案と執行を担う機関だ。 미국 국무부는 외교 정책의 입안과 집행을 담당하는 기관이다.
3. 国務に専念するため、大臣は兼職を辞する慣行がある。 국무에 전념하기 위해 장관은 겸직을 사임하는 관행이 있다.

사용 가이드

맥락: government, constitutional law, diplomacy

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 国 (koku/kuni) means nation or state; 務 (mu) means duty, service, or affairs (as in 業務, 任務). Together they denote the official duties and affairs of the state.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated