心得

• 읽는 법: こころえ
• 로마자: kokoroe
• 한자 분석: 心 (shin/kokoro) — heart, mind; 得 (toku/e) — gain, acquire, understand
• 발음: /ko.ko.ɾo.e/

뜻

지식; 이해; 소양; 마음에 새겨두어야 할 지침이나 원칙.

특정 분야에서 행동을 이끄는 이해나 원칙을 가리키는 명사입니다. '사회인의 마음가짐', '여행자의 수칙'과 같은 제목에 자주 등장합니다. 규정된 규칙이라기보다 내면화된 지혜를 의미하며, 개인의 책임을 강조합니다.

예문

1. 新入社員向けに、職場での心得をまとめた冊子が配られた。 신입 사원을 위해 직장에서의 마음가짐을 정리한 책자가 배포되었다.
2. 剣道の心得がある人でないと、この演技の美しさは分からないだろう。 검도에 대한 소양이 있는 사람이 아니면 이 연기의 아름다움을 알기 어려울 것이다.
3. 最低限の心得もなく危険な山に登るのは無謀だ。 최소한의 기본 지식도 없이 위험한 산에 오르는 것은 무모한 짓이다.

사용 가이드

맥락: workplace, martial arts, etiquette, guidance

어조: neutral

기원과 역사

From the verb 心得る (kokoroeru), meaning 'to understand, to know how'. The nominalized form 心得 came to denote the accumulated knowledge and principles derived from such understanding.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal