国交断絶

• 읽는 법: こっこうだんぜつ
• 로마자: kokkō danzetsu
• 한자 분석: 国 (koku) — nation; 交 (kō) — exchange, relations; 断 (dan) — cut, sever; 絶 (zetsu) — sever, discontinue
• 발음: /ko.k.koː.da.ɴ.ze.tsɯ/

뜻

국교 단절. 두 나라 사이의 공식 외교 관계를 정식으로 끊는 것.

전쟁 직전 단계로 볼 수 있는 가장 심각한 외교 조치다. 대사의 철수, 대사관 폐쇄, 공식 소통 채널의 중단을 수반한다. 국제 위기 관련 뉴스 보도에서 자주 등장한다. 반대 개념은 国交正常化(국교 정상화)다. 일본의 전후 외교에서는 国交回復(국교 회복), 国交樹立(국교 수립)도 밀접한 관련 용어다.

예문

1. 両国間の武力衝突により、ついに国交断絶が宣言された。 양국 간 무력 충돌로 인해 마침내 국교 단절이 선언되었다.
2. 国交断絶後も水面下での非公式な接触は続いていたという。 국교 단절 후에도 수면 아래의 비공식 접촉은 계속되었다고 한다.
3. 外交当局は国交断絶という最悪の事態を回避するため協議を続けた。 외교 당국은 국교 단절이라는 최악의 사태를 피하기 위해 협의를 계속했다.

사용 가이드

맥락: diplomacy, international relations, crises, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 国交 (diplomatic relations between nations — from 国 nation and 交 exchange/interaction) and 断絶 (severance/cutting off — from 断 cut and 絶 sever). Together they form a precise diplomatic term.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated