国交断絶

• 读法: こっこうだんぜつ
• 罗马字: kokkō danzetsu
• 汉字拆解: 国 (koku) — nation; 交 (kō) — exchange, relations; 断 (dan) — cut, sever; 絶 (zetsu) — sever, discontinue
• 发音: /ko.k.koː.da.ɴ.ze.tsɯ/

含义

断绝外交关系。两国之间正式终止外交关系。

战争以外最严厉的外交措施。包括撤回大使、关闭大使馆及停止官方沟通渠道。出现在国际危机的新闻报道中。与之相对的是国交正常化（外交关系正常化）。日本战后外交中，国交回復（恢复外交关系）和国交樹立（建立外交关系）是密切相关的用语。

例句

1. 両国間の武力衝突により、ついに国交断絶が宣言された。 两国爆发武装冲突，最终宣布断绝外交关系。
2. 国交断絶後も水面下での非公式な接触は続いていたという。 据说断绝外交关系后，双方仍在幕后保持非正式接触。
3. 外交当局は国交断絶という最悪の事態を回避するため協議を続けた。 外交当局持续协商，力图避免断绝外交关系这一最坏的局面。

用法指南

语境: diplomacy, international relations, crises, journalism

语气: neutral

起源与历史

Compound of 国交 (diplomatic relations between nations — from 国 nation and 交 exchange/interaction) and 断絶 (severance/cutting off — from 断 cut and 絶 sever). Together they form a precise diplomatic term.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated