公示

• 읽는 법: こうじ
• 로마자: kōji
• 한자 분석: 公 (kō) — public, official; 示 (ji) — show, indicate, announce
• 발음: /koː.dʑi/

뜻

공시; 공식 고시; 공표. 정부나 권한 있는 기관이 대중에게 공식적으로 알리는 선언.

する와 함께 써서(公示する) '공식적으로 공표하다', '대중에게 알리다'의 뜻이 된다. 행정법상 告示(고시), 公告(공고)와 기술적으로는 구별되지만 일상 용법에서는 겹치는 경우가 많다. 특히 選挙の公示는 선거운동 기간의 시작을 알리는 공식 선포를 뜻한다.

예문

1. 選挙管理委員会は衆議院選挙の公示日を来週と発表した。 선거관리위원회는 중의원 선거의 공시일을 다음 주로 발표했다.
2. 市は土地利用の変更に関する公示を市役所の掲示板に張り出した。 시는 토지 이용 변경에 관한 공시를 시청 게시판에 게시했다.
3. 公示価格は毎年一月一日時点の地価を国が公表したものだ。 공시지가는 매년 1월 1일 시점의 지가를 국가가 공표한 것이다.

사용 가이드

맥락: elections, administration, land valuation, public notices

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 公 (kō) means public or official; 示 (ji) means to show, indicate, or make known. Together they denote making something known to the general public through official channels.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated