公示

• 读法: こうじ
• 罗马字: kōji
• 汉字拆解: 公 (kō) — public, official; 示 (ji) — show, indicate, announce
• 发音: /koː.dʑi/

含义

公示；官方通告；公告。政府或当局向公众发布的正式声明。

与する连用（公示する）表示'正式公告'或'公开通知'。在行政法上与告示（官方通知）和公告（公开广告）在技术上有所区别，但在日常用语中多有重叠。特别用于選挙の公示——标志着选举竞选期正式开始的官方公告。

例句

1. 選挙管理委員会は衆議院選挙の公示日を来週と発表した。 选举管理委员会宣布众议院选举公示日定于下周。
2. 市は土地利用の変更に関する公示を市役所の掲示板に張り出した。 市政府将土地利用变更的公示张贴在市政厅公告栏上。
3. 公示価格は毎年一月一日時点の地価を国が公表したものだ。 公示地价是国家每年以1月1日为基准时点公布的地价。

用法指南

语境: elections, administration, land valuation, public notices

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 公 (kō) means public or official; 示 (ji) means to show, indicate, or make known. Together they denote making something known to the general public through official channels.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated