高度成長

• 읽는 법: こうどせいちょう
• 로마자: kōdoseichō
• 한자 분석: 高 (kō/taka) — high; 度 (do) — degree, level; 成 (sei/na) — to become; 長 (chō/naga) — growth, long
• 발음: /koː.do.seː.tɕoː/

뜻

고도성장; 높은 경제성장. 가장 구체적으로는 1950년대 후반부터 1970년대 초반까지 일본의 놀라운 전후 경제 팽창을 가리킨다.

일본의 고도 경제성장기(高度経済成長期, 약 1954~1973년)와 가장 밀접하게 연관된 역사·경제 명사로, 이 시기 일본은 두 자릿수 연간 GDP 성장을 달성했다. 이 시대에 일본은 주요 공업 강국으로 변모했다. 다른 나라나 분야의 급속한 성장에도 더 광범위하게 사용될 수 있지만, 주요 문화적 공명은 일본적이다.

예문

1. 高度成長期には多くの農村から都市へ人口が流入した。 고도성장기에는 많은 농촌에서 도시로 인구가 유입되었다.
2. 高度成長を支えたのは勤勉な労働者と絶え間ない技術革新だ。 고도성장을 뒷받침한 것은 근면한 노동자와 끊임없는 기술 혁신이다.
3. バブル崩壊後、日本は高度成長の時代が終わったことを実感した。 버블 붕괴 후, 일본은 고도성장의 시대가 끝났음을 실감했다.

사용 가이드

맥락: economics, Japanese history, postwar Japan, social studies

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 高度 (high level, high degree) and 成長 (growth, development). The full term 高度経済成長 is commonly abbreviated to 高度成長 in historical and journalistic discourse.

문화적 배경

시대: Postwar (1954–1973)

세대: Adults and elderly

사회적 배경: Universal