拮抗

• 읽는 법: きっこう
• 로마자: kikkou
• 한자 분석: 拮 (kitsu) — conflicted, busy; 抗 (kou) — resist, oppose, antagonise
• 발음: /kik.koː/

뜻

길항; 대립; 두 세력, 경쟁자, 또는 사상이 대략 동등한 힘으로 서로를 견제하는 상태.

두 진영이 힘이나 영향력에서 거의 동등한 것을 묘사하는 명사이자 する동사(拮抗する). 스포츠, 정치, 약리학(길항 효과), 조직 맥락에서 사용된다. 두 힘이 서로를 밀어내며 어느 쪽도 우위를 점하지 못하는 이미지 — 긴장된 역동적 균형.

예문

1. 二大政党が拮抗しているため、選挙結果の予測が難しい。 두 거대 정당이 길항하고 있어 선거 결과 예측이 어렵다.
2. この試合は両チームが拮抗した展開で、最後まで目が離せなかった。 이 경기는 두 팀이 팽팽하게 맞선 전개로 끝까지 눈을 뗄 수 없었다.
3. 新薬は既存の薬と効果が拮抗しているが、副作用が少ない点で優れている。 신약은 기존 약과 효과가 길항하지만 부작용이 적다는 점에서 뛰어나다.

사용 가이드

맥락: sports, politics, science, competition

어조: neutral

기원과 역사

From Classical Chinese. 拮 conveys a sense of busyness and conflict; 抗 means to resist or oppose. Together they describe forces in active, balanced opposition.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal