危惧

• 읽는 법: きぐ
• 로마자: kigu
• 한자 분석: 危 (ki) — danger, risk, precarious; 惧 (ku/gu) — fear, dread, apprehension
• 발음: /ki.ɡɯ/

뜻

우려; 염려; 잠재적인 부정적 결과에 대한 심각한 걱정이나 불안. 미래의 위험에 대한 진정한 두려움을 내포한다.

상황에 대한 심각한 우려를 표현하는 데 사용되는 격식체 명사로, 단순한 걱정(心配)보다 강하고 결과가 더 중대한 경우가 많다. 抱く(품다)와 感じる(느끼다)와 자주 함께 쓰인다. 危惧する(우려하다, 염려하다)라는 する동사로도 사용된다. 정책, 환경, 윤리적 담론에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 環境破壊に対して多くの専門家が強い危惧を抱いている。 환경 파괴에 대해 많은 전문가들이 강한 우려를 품고 있다.
2. 彼は新しい制度が悪用されるのではないかという危惧を示した。 그는 새로운 제도가 악용되지 않을까 하는 우려를 나타냈다.
3. このまま進めば失敗するという危惧は、徐々に現実のものとなった。 이대로 진행하면 실패할 것이라는 우려는 점차 현실이 되어 갔다.

사용 가이드

맥락: politics, environment, formal writing

어조: concerned

기원과 역사

Compound of 危 (danger, risk) and 惧 (fear, dread). The combination emphasises a fear rooted in genuine awareness of danger rather than mere nervousness.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional/Academic