帰依

• 읽는 법: きえ
• 로마자: kie
• 한자 분석: 帰 (ki/kae) — return, go back; 依 (i/yo) — rely on, depend
• 발음: /ki.e/

뜻

귀의; 신앙적 헌신; 불교의 삼보에 의지함. 부처, 법, 승가에 몸과 마음을 맡기는 일.

불교에서 三宝, 즉 부처와 가르침인 法, 수행 공동체인 僧에 자신을 맡기는 행위를 뜻한다. 帰依する 것은 불교 수행자가 되는 첫 공식 단계이다. 더 넓게는 어떤 신앙이나 대의에 대한 깊은 개인적 헌신을 묘사할 수도 있다. 이 말은 자아를 내려놓고 더 높은 길에 온전히 신뢰를 둔다는 함의를 지닌다.

예문

1. 彼女は長年の苦しみの末、仏教に帰依することで心の安らぎを見つけた。 그녀는 오랜 고통 끝에 불교에 귀의함으로써 마음의 평안을 찾았다.
2. 帰依の儀式を経て、彼は正式な仏教信者となった。 귀의 의식을 거쳐 그는 정식 불교 신자가 되었다.
3. 近代以降も、文学者や芸術家の中には仏に帰依して出家する者がいた。 근대 이후에도 문학가와 예술가 중에는 부처에 귀의해 출가한 사람이 있었다.

사용 가이드

맥락: religion, Buddhism, spirituality

어조: neutral

기원과 역사

From Classical Chinese 歸依, meaning to return and rely upon. A Buddhist technical term from Sanskrit śaraṇa (refuge), introduced to Japan in the Nara period when Buddhism was adopted as a state religion.

문화적 배경

시대: Ancient–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal