結社

• 읽는 법: けっしゃ
• 로마자: kessha
• 한자 분석: 結 (ketsu) — bind, form, join; 社 (sha) — society, organisation
• 발음: /ke.s.ɕa/

뜻

결사; 협회; 단체. 특히 공통의 이념이나 목적을 지닌 집단을 조직하는 일 또는 그 집단 자체.

법률 및 정치 맥락에서 쓰이며, 특히 일본 헌법이 보장하는 기본권인 結社の自由(결사의 자유)라는 표현에서 중요하게 나타난다. 합법적인 단체뿐 아니라 비밀 조직에도 쓰일 수 있다. 秘密結社(비밀결사)는 흔한 복합어이다. 結社의 권리는 시민사회의 핵심 요소로 여겨진다.

예문

1. 憲法は結社の自由を基本的人権の一つとして保障している。 헌법은 결사의 자유를 기본적 인권의 하나로 보장하고 있다.
2. 政府はその秘密結社を危険な組織と見なし、解散を命じた。 정부는 그 비밀결사를 위험한 조직으로 간주하고 해산을 명령했다.
3. 労働者が結社して権利を守ることは民主主義社会の根幹をなす。 노동자들이 결사하여 권리를 지키는 것은 민주주의 사회의 근간을 이룬다.

사용 가이드

맥락: constitutional law, civil society, political science

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 結 (ketsu) means to bind, form, or join; 社 (sha) means society, organisation, or community (as in 会社, 社会). Together they denote the formal binding of people into a collective body.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated