結社

• 读法: けっしゃ
• 罗马字: kessha
• 汉字拆解: 結 (ketsu) — bind, form, join; 社 (sha) — society, organisation
• 发音: /ke.s.ɕa/

含义

社团；协会；组织。组建团体的行为或团体本身，尤指具有共同理念或目的的团体。

出现在法律和政治语境中，尤其是'結社の自由'（结社自由）这一表述中，这是日本宪法保障的基本权利之一。既用于合法组织，也用于秘密团体。秘密結社（秘密社团）是常见复合词。結社的权利被视为公民社会不可或缺的基础。

例句

1. 憲法は結社の自由を基本的人権の一つとして保障している。 宪法将结社自由列为基本人权之一予以保障。
2. 政府はその秘密結社を危険な組織と見なし、解散を命じた。 政府将该秘密社团视为危险组织，下令解散。
3. 労働者が結社して権利を守ることは民主主義社会の根幹をなす。 劳动者组建社团维护自身权利，是民主社会的根基所在。

用法指南

语境: constitutional law, civil society, political science

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 結 (ketsu) means to bind, form, or join; 社 (sha) means society, organisation, or community (as in 会社, 社会). Together they denote the formal binding of people into a collective body.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated