火山灰

• 읽는 법: かざんばい
• 로마자: kazanbai
• 한자 분석: 火 (ka/hi) — fire | 山 (san/yama) — mountain | 灰 (hai) — ash
• 발음: /ka.zaɴ.baɪ/

뜻

화산재. 분화 중 화산에서 분출된 미세한 입자 물질로, 광범위한 거리에 걸쳐 퍼질 수 있다.

지질학, 기상학, 재해 관리에서 사용되는 복합 명사. 화산재는 나무 재와 달리 작은 암석 및 유리 파편으로 구성된다. 일본에서는 사쿠라지마 등 활화산의 분화로 인근 도시에 화산재가 정기적으로 쌓인다. 재 강하는 항공, 농업, 일상생활에 지장을 줄 수 있으며 일본 기상청이 추적 관리한다.

예문

1. 噴火後、街全体が火山灰に覆われ、空が白く霞んだ。 분화 후 도시 전체가 화산재로 뒤덮이고 하늘이 하얗게 뿌옇게 변했다.
2. 火山灰が農作物に積もり、今年の収穫に深刻な影響が出た。 화산재가 농작물에 쌓여 올해 수확에 심각한 영향이 생겼다.
3. 飛行機は火山灰を避けるため、航路を大幅に変更せざるを得なかった。 비행기는 화산재를 피하기 위해 항로를 대폭 변경할 수밖에 없었다.

사용 가이드

맥락: geology, disaster management, meteorology, aviation

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 火山 (kazan, 'volcano') and 灰 (hai, 'ash'). 火山 itself combines 火 (fire) and 山 (mountain), making the full compound literally 'fire mountain ash.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal