簡潔

• 읽는 법: かんけつ
• 로마자: kanketsu
• 한자 분석: 簡 (kan) — simple, brief; 潔 (ketsu/isagi) — clean, pure, concise
• 발음: /kaŋ.ke.tsɯ/

뜻

간결한; 간단한; 간략한. 불필요한 말 없이 핵심 의미를 전달하는 표현을 묘사한다.

표현의 간결미를 칭찬하는 나형용사(簡潔な) 및 부사(簡潔に). 격식체 일본어 글쓰기와 말하기에서 높이 평가된다. 글쓰기 가이드와 에세이나 발표에 대한 피드백에 자주 등장한다. 簡潔의 이상은 전문성과 지적 명확성과 관련된다.

예문

1. 報告書は簡潔にまとめるよう上司から指示された。 보고서를 간결하게 정리하라고 상사로부터 지시받았다.
2. 簡潔な説明が相手への敬意を示すことになる。 간결한 설명이 상대방에 대한 예의를 나타내게 된다.
3. 複雑な概念を簡潔に伝える能力は重要なスキルだ。 복잡한 개념을 간결하게 전달하는 능력은 중요한 기술이다.

사용 가이드

맥락: writing, presentations, academic

어조: approving

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 簡 (simple, brief) + 潔 (clean, pure). Together they evoke writing or speech that is cleanly distilled to its essence.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional