重厚

• 읽는 법: じゅうこう
• 로마자: jūkō
• 한자 분석: 重 (jū/omo) — heavy, weighty, serious; 厚 (kō/atsu) — thick, deep, substantial
• 발음: /d͡ʑɯːkoː/

뜻

중후함; 위엄 있음; 견실함; 무게감과 깊이가 있음. 내용과 품격, 중량감이 느껴지는 상태를 말한다.

사람, 작품, 조직 등이 문자 그대로든 비유적으로든 무게감, 깊이, 견실함을 지녔음을 나타내는 ナ형용사. 重厚な人物은 위엄과 품격이 있는 인물을, 重厚な作品은 무게 있고 진지한 예술·문학 작품을 가리킨다. 긍정적인 뉘앙스가 있다.

예문

1. 重厚な内容の論文を書き上げるのに三年かかった。 중후한 내용의 논문을 완성하는 데 3년이 걸렸다.
2. 彼は若いながらも重厚な雰囲気を持つ政治家だ。 그는 젊지만 중후한 분위기를 지닌 정치가다.
3. その建物は重厚な石造りで歴史を感じさせる。 그 건물은 중후한 석조 건물이라 역사가 느껴진다.

사용 가이드

맥락: literary criticism, architecture, character description

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 重 (heavy, weighty, serious) and 厚 (thick, deep, substantial). Both characters contribute to the sense of depth and solidity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated