慈善

• 읽는 법: じぜん
• 로마자: jizen
• 한자 분석: 慈 (ji) — compassion, mercy; 善 (zen) — goodness, virtue
• 발음: /dʑi.ze.ɴ/

뜻

자선; 박애; 인애. 도움이 필요한 사람들에게 베푸는 기부나 선행, 또는 그런 마음.

자선 행위와 자선 단체를 가리키는 명사이다. 慈善은 단순한 寄付(기부)보다 폭넓은 개념으로, 그 행위의 바탕에 있는 자비와 선의를 함께 포함한다. 慈善団体(자선단체), 慈善事業(자선사업), 慈善家(자선가) 같은 복합어로 자주 쓰인다. 이 개념은 불교의 자비(慈悲) 사상과도 깊이 닿아 있다.

예문

1. 彼女は事業で成功した後、慈善活動に多くの時間を捧げている。 그녀는 사업으로 성공한 뒤 자선 활동에 많은 시간을 바치고 있다.
2. 慈善団体への寄付は税制上の優遇措置を受けられる場合がある。 자선단체에 대한 기부는 세제상 우대 조치를 받을 수 있는 경우가 있다.
3. 慈善とは相手を哀れむことではなく、尊厳を守りながら支援することだ。 자선이란 상대를 불쌍히 여기는 것이 아니라 존엄을 지키면서 돕는 것이다.

사용 가이드

맥락: philanthropy, NGOs, social welfare, ethics

어조: positive

기원과 역사

From 慈 (ji) meaning 'compassion or mercy' (as in 慈悲, jihi) and 善 (zen) meaning 'goodness or virtue.' A compound reflecting Buddhist and Confucian ideals of benevolence.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes