児童虐待

• 읽는 법: じどうぎゃくたい
• 로마자: jidō gyakutai
• 한자 분석: 児 (ji) — child; 童 (dō) — child, young; 虐 (gyaku) — cruel, abuse; 待 (tai) — treatment
• 발음: /dʑi.doː.ɡja.kɯ.ta.i/

뜻

아동 학대; 아동에 대한 가혹행위. 아동에 대한 신체적, 정서적, 성적 학대 또는 방임.

신체적 학대, 정서적 학대, 성적 학대, 네글렉트(방임)라는 네 가지 공인된 유형을 포괄하는 복합 명사이다. 일본의 아동학대방지법은 2000년에 제정되었고 이후 개정을 통해 강화되었다. 신고 대응은 아동상담소가 맡는다. 2000년 이후 신고 건수가 급증한 것은 인식이 높아진 결과이기도 하지만, 문제가 여전히 심각하다는 뜻이기도 하다.

예문

1. 児童虐待の相談件数は過去最多を更新し続けている。 아동 학대 상담 건수는 역대 최다를 계속 경신하고 있다.
2. 近隣住民の通報がなければ、その子の虐待はずっと見過ごされていた。 이웃 주민의 신고가 없었다면 그 아이에 대한 학대는 계속 지나쳐졌을 것이다.
3. 学校での早期発見が児童虐待の被害拡大を防ぐ鍵となっている。 학교에서의 조기 발견이 아동 학대 피해 확산을 막는 열쇠가 되고 있다.

사용 가이드

맥락: child welfare, social policy, law, journalism

어조: serious

기원과 역사

From 児童 (jidō) meaning 'child or juvenile' and 虐待 (gyakutai) meaning 'abuse or maltreatment.' The compound entered widespread use following the Child Abuse Prevention Law of 2000.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes