一昼夜

• 읽는 법: いっちゅうや
• 로마자: icchūya
• 한자 분석: 一 (ichi) — one; 昼 (chū/hiru) — daytime; 夜 (ya/yoru) — night
• 발음: /it.tɕɯ.ja/

뜻

일주야; 완전한 24시간. 낮과 밤이 중단 없이 이어지는 연속성을 강조한다.

24시간 주기의 완전하고 중단 없는 경과를 강조하는 격식체 명사. 충분한 휴식 없이 꼬박 하루 낮과 밤 동안 일하거나, 여행하거나, 위중한 상태에 있는 것과 같이 지속적인 노력, 인내, 또는 연속적인 지속 시간의 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 一昼夜をかけて険しい山を越えた。 일주야에 걸쳐 험한 산을 넘었다.
2. 患者は一昼夜、意識が戻らなかった。 환자는 일주야 동안 의식이 돌아오지 않았다.
3. 議論は一昼夜にわたって続いた。 논의는 일주야에 걸쳐 계속되었다.

사용 가이드

맥락: formal writing, duration, endurance, narrative

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 一 (one), 昼 (daytime), and 夜 (nighttime). The term directly captures one complete cycle of day and night, emphasising wholeness rather than simply counting hours.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal