威圧

• 읽는 법: いあつ
• 로마자: iatsu
• 한자 분석: 威 (i) — authority, dignity; 圧 (atsu) — pressure, press
• 발음: /i.a.tsɯ/

뜻

위압; 협박; 압박. 권위나 힘을 이용해 타인을 억누르거나 지배하는 것.

명사이자 する동사(威圧する)입니다. 자신의 권력, 체격, 또는 지위를 의도적으로 사용해 누군가를 위협하거나 제압하는 것을 묘사합니다. 법적, 정치적, 대인 관계 맥락에서 자주 볼 수 있습니다. 威圧的な態度(위압적인 태도)는 자주 쓰이는 복합어입니다. 단순한 신체적 압박보다 권위(威)의 행사를 강조한다는 점에서 圧迫와 구별됩니다.

예문

1. 上司の威圧的な態度に、部下たちは委縮してしまった。 상사의 위압적인 태도에 부하들은 위축되고 말았다.
2. 被疑者を威圧して自白させた疑いで警察官が調査された。 피의자를 위압해 자백시킨 혐의로 경찰관이 조사를 받았다.
3. 国際社会の威圧にも屈せず、政府は独自の立場を貫いた。 국제 사회의 위압에도 굴하지 않고 정부는 독자적인 입장을 관철했다.

사용 가이드

맥락: law, workplace, politics, interpersonal

어조: serious

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 威 (i) means authority, power, or dignity, 圧 (atsu) means press or pressure. Together: 'pressure of authority.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal