非武装

• 읽는 법: ひぶそう
• 로마자: hibusō
• 한자 분석: 非 (hi) — not, un-, negation; 武 (bu) — martial, military; 装 (sō) — equipment, dress, armament
• 발음: /çibɯsoː/

뜻

비무장; 무기를 갖추지 않은 상태, 또는 무장을 공식적으로 해제한 상태.

부정 접두사 非와 武装(무장)으로 이루어진 명사이자 형용동사적 표현. 전후 일본 정치 담론에서 非武装中立(비무장 중립)이라는 표현으로 특히 두드러지며, 비동맹과 군축을 주장하는 평화주의 노선을 가리킨다. 국제법에서는 非武装地帯(비무장지대, DMZ) 같은 맥락에서도 쓰인다. 일본 헌법 9조 해석을 둘러싼 논쟁과 밀접하게 연결된 용어다.

예문

1. 憲法九条は日本の非武装と恒久平和の理念を国際社会に宣言したものだと解釈されている。 헌법 9조는 일본의 비무장과 항구적 평화의 이념을 국제사회에 선언한 것이라고 해석된다.
2. 朝鮮半島の非武装地帯は逆説的に、世界で最も重武装された国境地帯の一つとして知られている。 한반도의 비무장지대는 역설적으로 세계에서 가장 중무장된 국경지대 중 하나로 알려져 있다.
3. 非武装中立を掲げた政党は冷戦期の安全保障論争において重要な役割を果たした。 비무장중립을 내건 정당은 냉전기의 안보 논쟁에서 중요한 역할을 했다.

사용 가이드

맥락: politics, international law, pacifism, history

어조: analytical

기원과 역사

From 非 (negation, not, un-) and 武装 (armed; 武 martial/military + 装 equipment/dress). 非 is a strong negation prefix in formal compounds, frequently applied to legal and political concepts such as 非合法 (illegal) and 非公開 (non-public).

문화적 배경

시대: Post-war to Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated