反駁

• 읽는 법: はんばく
• 로마자: hanbaku
• 한자 분석: 反 (han/so) — oppose, counter; 駁 (baku) — refute, contradict, mixed
• 발음: /hambakɯ/

뜻

반박; 논박; 반론. 상대방의 주장을 강력하게 반증하거나 논파하는 행위.

동작성 명사(する 동사). '반론'(반대 주장)보다 더 강력하고 공격적이다. 상대방의 입장을 능동적·상세하게 해체하는 것을 함의한다. 학술 토론, 법적 절차, 공식 담론에서 자주 쓰인다. '반박의 여지가 없다'는 반박할 틈이 없다는 의미이다.

예문

1. 彼は相手の論拠を一つひとつ丁寧に反駁し、自説の正しさを示した。 그는 상대방의 논거를 하나하나 꼼꼼히 반박하며 자신의 주장이 옳음을 보였다.
2. その主張は反駁の余地がないほど論理的に構築されていた。 그 주장은 반박의 여지가 없을 만큼 논리적으로 구축되어 있었다.
3. 有力な証拠を前にして、弁護士は有効な反駁ができなかった。 유력한 증거 앞에서 변호사는 유효한 반박을 할 수 없었다.

사용 가이드

맥락: law, academia, philosophy, debate

어조: combative

기원과 역사

Compound of 反 (han, to oppose/counter) and 駁 (baku, to refute/dispute). 駁 specifically carries the sense of contradicting or rebutting, making the compound about forceful argumentative challenge.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated