覇権

• 읽는 법: はけん
• 로마자: haken
• 한자 분석: 覇 (ha) — hegemony, supremacy by force; 権 (ken) — authority, power
• 발음: /hakeɴ/

뜻

패권; 한 세력이 다른 세력 위에 행사하는 압도적인 정치적·군사적·경제적 지배.

지정학과 국제관계의 핵심 개념인 격식 있는 명사로, 주도 국가나 블록이 행사하는 지배적 영향력을 뜻한다. 覇権国(패권국), 覇権争い(패권 다툼) 같은 결합이 흔하다. 이 개념은 고전 중국어의 覇, 즉 도덕적 덕망보다는 무력과 전략적 동맹으로 타자를 제압한 지역 군주라는 용법에 뿌리를 두고 있다.

예문

1. 米中の覇権争いは、技術・軍事・経済の三分野で同時並行的に激化している。 미중 패권 경쟁은 기술·군사·경제의 세 분야에서 동시에 격화되고 있다.
2. かつてイギリスは海洋覇権を掌握し、植民地ネットワークを通じて世界貿易を支配していた。 한때 영국은 해양 패권을 장악하고 식민지 네트워크를 통해 세계 무역을 지배하고 있었다.
3. 覇権国の交代は歴史的に大規模な戦争を伴うことが多いという理論が、国際政治学者の間で議論されている。 패권국의 교체는 역사적으로 대규모 전쟁을 수반하는 경우가 많다는 이론이 국제정치학자들 사이에서 논의되고 있다.

사용 가이드

맥락: international relations, history, geopolitics, journalism

어조: analytical

기원과 역사

From 覇 (dominance by force; a hegemonic lord) and 権 (authority, power, rights). 覇 is a complex character depicting a figure of authority subduing opponents. It entered Japanese political vocabulary through Chinese classical texts on statecraft.

문화적 배경

시대: Ancient to Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated