排斥

• 읽는 법: はいせき
• 로마자: haiseki
• 한자 분석: 排 (hai) — push aside, exclude; 斥 (seki) — repel, dismiss
• 발음: /ha.i.se.ki/

뜻

배척; 보이콧; 거부; 따돌림. 특정 인물, 집단 또는 외국 세력을 의도적으로 몰아내거나 배제하는 것.

명사로 사용되거나 する를 붙여 누군가 또는 무언가를 적극적으로 배척하거나 반대 운동을 벌이는 것을 의미한다. 역사적 맥락(排外主義 — 외국인 혐오, 배타주의)과 왕따, 차별, 무역 보이콧 논의에서 자주 등장한다. 누군가를 몰아내기 위한 조직적·사회적 압력을 함의하기 때문에 排除(제거)보다 더 강하고 적대적인 어감을 지닌다.

예문

1. 外国製品の排斥運動は国内産業を保護しようとする意図から始まったが、外交問題に発展した。 외국산 제품 배척 운동은 국내 산업을 보호하려는 의도에서 시작되었지만, 외교 문제로 발전했다.
2. 職場での排斥は、場合によってはパワーハラスメントとして法的に問われることがある。 직장 내 배척은 경우에 따라 직장 내 괴롭힘으로 법적 문제가 될 수 있다.
3. 少数民族の排斥につながる政策は国際社会から強い批判を受けた。 소수 민족 배척으로 이어지는 정책은 국제 사회로부터 강한 비판을 받았다.

사용 가이드

맥락: politics, history, social issues, labour, international relations

어조: critical, serious

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 排 (hai) — push aside, exclude; 斥 (seki) — repel, dismiss. Together they convey the sense of forcefully driving something or someone away. Adopted in the Meiji era for use in political and social discourse.

문화적 배경

시대: Meiji-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated