凝縮

• 읽는 법: ぎょうしゅく
• 로마자: gyoushuku
• 한자 분석: 凝 (gyou) — congeal, concentrate, be absorbed in; 縮 (shuku) — shrink, compress, condense
• 발음: /ɡʲoː.ɕɯ.kɯ/

뜻

응축; 집약; 어떤 것을 더 작고 밀도 있거나 강렬한 형태로 압축하는 것.

문자 그대로의 과학적 의미(증기가 액체로 응축)와 비유적으로 어떤 것의 본질을 농축된 형태로 증류한다는 의미 모두로 사용되는 명사이자 する동사(凝縮する). 비유적 용법에서는 복잡한 아이디어, 감정, 경험을 집중적인 강도로 표현하는 것을 묘사하며 — 예술, 문학, 수사학에 자주 적용된다.

예문

1. 彼の半生が凝縮された自伝は、読む者の心を強く揺さぶった。 그의 반평생이 응축된 자서전은 읽는 이의 마음을 강하게 뒤흔들었다.
2. 水蒸気が冷却されると液体に凝縮する現象を結露という。 수증기가 냉각되어 액체로 응축되는 현상을 결로라 한다.
3. 短い詩の中に人生の喜びと悲しみが凝縮されている。 짧은 시 안에 삶의 기쁨과 슬픔이 응축되어 있다.

사용 가이드

맥락: science, arts, rhetoric, literature

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 凝 (congeal, concentrate, be absorbed in) and 縮 (shrink, compress, condense). Together they describe the process of tightening diffuse elements into a dense, unified whole.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal