軍議

• 읽는 법: ぐんぎ
• 로마자: gungi
• 한자 분석: 軍 (gun) — military, army; 議 (gi) — deliberation, council
• 발음: /ɡɯ.ɴ.ɡi/

뜻

군의; 군사 회의. 전략이나 전술을 결정하기 위해 지휘관들이 공식적으로 벌이는 협의.

봉건 시대 일본의 전쟁이나 고전 서사를 다룬 기록에서 주로 접하는 역사적·문학적 용어이다. 현대에는 역사소설, 학술 글, 또는 비유적으로 비즈니스나 정치에서 중대한 전략 회의를 뜻할 때 쓰인다. 일상어에서는 동의어인 作戦会議보다 덜 일반적이다.

예문

1. 関ヶ原の戦いの前夜、各武将は陣中で軍議を開いた。 세키가하라 전투 전야에 각 무장은 진영에서 군의를 열었다.
2. 幕府は急ぎ軍議を召集し、外国船への対応策を議論した。 막부는 서둘러 군의를 소집해 외국 선박에 대한 대응책을 논의했다.
3. 比喩的に、重要な経営判断を前に幹部たちが軍議を凝らした。 비유적으로 중요한 경영 판단을 앞두고 간부들이 군의를 거듭했다.

사용 가이드

맥락: military history, classical literature, strategy meetings

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 軍 (gun) means military or army; 議 (gi) means deliberation or council. The term reflects the classical Chinese military tradition of formal strategy discussions among commanders.

문화적 배경

시대: Feudal–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated