愚民

• 읽는 법: ぐみん
• 로마자: gumin
• 한자 분석: 愚 (gu) — foolish, ignorant; 民 (min) — people, citizens
• 발음: /ɡɯ.miɴ/

뜻

우민; 무지한 대중. 교육 수준이나 정치적 의식이 부족하다고 여겨지는 사람들을 깎아내려 부르는 말.

권력자가 일반 대중을 수동적이고 무지하며 쉽게 조종되는 존재로 보는 시각, 혹은 그런 권력자를 비판적으로 풍자하는 맥락에서 쓰이는 매우 경멸적인 표현이다. 복합어 愚民政策는 대중을 일부러 무지하게 유지해 지배를 지속하려는 정책을 뜻한다. 오늘날에는 아이러니하거나 비판적인 문맥에서 자주 보인다.

예문

1. 独裁政権は愚民政策によって国民の批判的思考を長年にわたり抑圧した。 독재 정권은 우민 정책을 통해 국민의 비판적 사고를 오랜 세월 억압했다.
2. 情報を隠蔽して愚民を作り出すことは、支配者の常套手段だと歴史は証明している。 정보를 은폐해 우민을 만들어 내는 것은 지배자의 상투적 수단이라고 역사는 증명하고 있다.
3. 彼のような知識人が愚民という言葉を使うこと自体、エリート主義の表れだと批判された。 그와 같은 지식인이 우민이라는 말을 쓰는 것 자체가 엘리트주의의 드러남이라고 비판받았다.

사용 가이드

맥락: politics, history, social critique, academic

어조: negative

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 愚 (gu, foolish, ignorant) and 民 (min, people, citizens). The term has classical Chinese origins and was adopted into Japanese political vocabulary, particularly during periods of authoritarian rule.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated