極意

• 읽는 법: ごくい
• 로마자: gokui
• 한자 분석: 極 (goku/kyoku) — extreme, ultimate; 意 (i) — meaning, intention
• 발음: /ɡo.kɯ.i/

뜻

극의; 진수; 어떤 기예나 기술의 핵심 원리 또는 정수.

무도, 공예, 또는 분야의 가장 깊고 본질적인 원리를 가리키는 명사로, 보통 말로는 전달하기 어렵고 오랜 수련을 통해서만 얻을 수 있는 것입니다. 전통적으로 무도나 다도의 맥락에서 쓰였으나, 현대 용법에서는 전문 분야 전반으로 확대되었습니다.

예문

1. 師匠はついに剣術の極意を弟子に伝授した。 스승은 마침내 검술의 극의를 제자에게 전수했다.
2. 交渉の極意は、相手の本音を引き出すことにある。 교섭의 극의는 상대방의 본심을 끌어내는 데 있다.
3. 長年の修行を経てようやく、この技の極意が分かってきた。 오랜 수련을 거친 후에야 비로소 이 기술의 극의를 알 수 있게 되었다.

사용 가이드

맥락: martial arts, crafts, expertise, philosophy

어조: positive

기원과 역사

From 極 (goku, extreme/ultimate) and 意 (i, meaning/principle). The compound denotes the 'ultimate meaning' or deepest truth of a discipline, beyond what can be expressed superficially.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal