義務教育

• 읽는 법: ぎむきょういく
• 로마자: gimu kyoiku
• 한자 분석: 義 (gi) — duty, righteousness; 務 (mu/tsutome) — duty, service; 教 (kyō) — teach; 育 (iku) — raise, nurture
• 발음: /ɡi.mɯ.kʲoː.i.kɯ/

뜻

의무교육. 일본에서 초등학교와 중학교로 구성되며 모든 아이가 다녀야 하는 법정 교육 기간.

일본에서 義務教育는 헌법 제26조와 교육기본법에 따라 초등학교 6년과 중학교 3년, 총 9년을 가리킨다. 의무는 아이 자신이 아니라 부모와 보호자에게 있다. 공립학교의 수업료는 무료이다. 義務教育의 수료는 사회적 기본선이며, 이를 마치지 못하면 성인이 된 뒤 취업과 시민 참여에서 큰 불이익을 받을 수 있다.

예문

1. 日本では六年間の小学校と三年間の中学校が義務教育として定められている。 일본에서는 6년간의 초등학교와 3년간의 중학교가 의무교육으로 정해져 있다.
2. 義務教育を修了していない成人を対象とした夜間中学の重要性が見直されている。 의무교육을 마치지 못한 성인을 대상으로 한 야간중학교의 중요성이 재평가되고 있다.
3. 不登校の問題を解決するためには、義務教育の概念そのものを問い直す必要があるかもしれない。 등교 거부 문제를 해결하려면 의무교육이라는 개념 자체를 다시 물어볼 필요가 있을지도 모른다.

사용 가이드

맥락: education, law, social policy, government

어조: neutral

기원과 역사

From 義務 (duty/obligation) and 教育 (education). A modern legal term established by Japan's postwar constitution and education law, following Western models of state-mandated compulsory schooling introduced across industrialised nations in the 19th century.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal