減税

• 읽는 법: げんぜい
• 로마자: genzei
• 한자 분석: 減 (gen) — decrease, reduce; 税 (zei) — tax
• 발음: /ɡe.ɴ.ze.i/

뜻

감세; 세금 인하. 개인이나 기업에 부과되는 세금 액수를 줄이는 것.

경제 및 정치 담론에서 명사로도, する와 함께(減税する) 쓰이기도 한다. 増税(증세), 課税(과세)와 자주 대비된다. 감세를 둘러싼 정책 논쟁에서는 한편으로 경기 부양 논리가, 다른 한편으로 재정 건전성 우려가 자주 제기된다. 용어 자체는 중립적이지만 맥락에 따라 정치적 함의가 크다.

예문

1. 野党は消費税の減税を選挙の主要公約として掲げた。 야당은 소비세 감세를 선거의 주요 공약으로 내세웠다.
2. 中小企業向けの減税措置が今年度の税制改正に盛り込まれた。 중소기업 대상 감세 조치가 올해 세제 개정에 포함되었다.
3. 経済学者の間でも、減税が景気回復につながるかどうかは意見が分かれている。 경제학자들 사이에서도 감세가 경기 회복으로 이어지는지에 대해서는 의견이 갈린다.

사용 가이드

맥락: politics, economics, taxation, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 減 (gen, decrease, reduce) and 税 (zei, tax). A straightforward administrative compound used since the Meiji tax reform era when modern Japan established a systematic taxation framework.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal