原点

• 읽는 법: げんてん
• 로마자: genten
• 한자 분석: 原 (gen/hara) — origin, source, field; 点 (ten) — point, dot
• 발음: /ɡenten/

뜻

원점; 출발점; 기점. 무언가가 시작되거나 돌아가는 근본적인 지점.

수학적 문맥(좌표축의 원점)과 비유적 문맥(자신의 뿌리나 핵심 원칙으로 돌아가는 것) 양쪽에서 쓰인다. 原点に返る 또는 原点に立ち返る(원점으로 돌아가다)는 누군가가 자신의 근본적인 동기나 가치를 되돌아볼 때 쓰는 일반적인 표현이다.

예문

1. 迷ったときは、仕事の原点に立ち返ることが大切だ。 막막할 때는 일의 원점으로 돌아가는 것이 중요하다.
2. 数学では、座標の原点は0,0で表される。 수학에서 좌표의 원점은 0,0으로 나타낸다.
3. この作品が彼の映画監督としての原点となった。 이 작품이 그의 영화 감독으로서의 원점이 되었다.

사용 가이드

맥락: mathematics, philosophy, career, personal growth

어조: reflective

기원과 역사

Compound of 原 (gen, origin/source/field) and 点 (ten, point). Literally means the original point — the starting or foundational coordinate of reference.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal