激変

• 읽는 법: げきへん
• 로마자: gekihen
• 한자 분석: 激 (geki/hage) — intense, violent, fierce; 変 (hen/ka) — change, transform
• 발음: /ɡekihen/

뜻

격변; 급변; 대변동. 상황이 급격하고 극적으로 전환되는 것.

갑작스럽고 심각한 변화를 묘사하는 する동사형 명사. 점진적이거나 중립적인 変化(변화)와 달리, 激変은 변화가 급격했고 그 영향이 상당함을 함의한다. 사회적·정치적·경제적·개인적 격변을 묘사하는 데 쓰인다.

예문

1. 技術の進歩により、産業構造は激変した。 기술의 발전으로 산업 구조는 격변했다.
2. 政権交代後、外交方針が激変し、国際社会に衝撃を与えた。 정권 교체 후 외교 방침이 격변하여 국제 사회에 충격을 주었다.
3. 環境の激変に適応できなかった種は絶滅の危機に瀕した。 환경의 격변에 적응하지 못한 종은 멸종 위기에 처했다.

사용 가이드

맥락: politics, technology, history, environment

어조: serious

기원과 역사

Compound of 激 (geki, intense/violent) and 変 (hen, change/transform). Together they convey a dramatic, forceful transformation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal