英知

• 읽는 법: えいち
• 로마자: eichi
• 한자 분석: 英 (ei) — outstanding, brilliant | 知 (chi) — knowledge, wisdom
• 발음: /e.i.tɕi/

뜻

영지; 뛰어난 지성; 슬기. 위대한 정신의 축적된 이해와 통찰.

知恵(지혜)의 더 격식 있고 고상한 동의어. 英知는 단순한 실용적 지식이 아니라 인간 조건에 대한 깊은 이해인 뛰어나고 존경스러운 지성을 특별히 암시한다. 집단적 또는 개인적 인간의 지혜를 가리킬 때 공식적인 글쓰기, 연설, 철학적 문맥에서 자주 쓰인다.

예문

1. 人類の英知を結集して、この難題に取り組まなければならない。 인류의 영지를 결집하여 이 난제에 임하지 않으면 안 된다.
2. 先人の英知から学ぶことは、現代を生きる私たちにとっても大切だ。 선인의 영지로부터 배우는 것은 현대를 사는 우리에게도 중요하다.
3. 科学の進歩は、長年にわたる英知の蓄積によって成し遂げられてきた。 과학의 진보는 오랜 세월에 걸친 영지의 축적에 의해 이루어져 왔다.

사용 가이드

맥락: philosophy, academia, formal speeches, history

어조: elevated

기원과 역사

Compound of 英 (ei) meaning 'outstanding, brilliant, hero' and 知 (chi) meaning 'knowledge, wisdom'. The 英 character (also found in 英雄 — hero) elevates the sense beyond ordinary intelligence to something exceptional.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated