同時代

• 읽는 법: どうじだい
• 로마자: dojidai
• 한자 분석: 同 (dou) — same, identical; 時 (ji) — time, era; 代 (dai) — generation, period, era
• 발음: /doː.dʑi.dai/

뜻

동시대; 같은 시기 또는 시대에 속하는 것. 역사 속 같은 시기에 존재했던 인물, 작품, 현상을 가리킨다.

'同時代'는 누군가 또는 무언가를 공유된 역사적 맥락 안에 위치시키는 수식어(同時代の + 명사)로 가장 많이 쓰인다. '同時代性(동시대성)'은 이를 추상적 속성으로 확장한 것이다. 인물들이 어떻게 서로에게 영향을 미쳤는지, 또는 공유된 환경이 한 세대의 작품을 어떻게 형성했는지를 논할 때, 문학 비평·미술사·역사 분석에서 자주 쓰인다. '같은 시대(同じ時代)'보다 약간 더 격식 있고 분석적 뉘앙스가 강하다.

예문

1. フロイトとアインシュタインは同時代を生き、互いの仕事に強い関心を抱いていた。 프로이트와 아인슈타인은 동시대를 살며 서로의 작업에 강한 관심을 가졌다.
2. 同時代の作家たちは皆、戦争の経験を作品に色濃く反映させていた。 동시대 작가들은 모두 전쟁의 경험을 작품에 짙게 반영했다.
3. この画家の作品は、同時代のヨーロッパ美術の潮流と一線を画していた。 이 화가의 작품은 동시대 유럽 미술의 흐름과 일선을 그었다.

사용 가이드

맥락: academic writing, literary criticism, art history, history

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 同 (same) + 時代 (era, period). A straightforward descriptive compound elevated in register by academic and cultural use.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults (academic)

사회적 배경: Academic/Professional