断交

• 읽는 법: だんこう
• 로마자: dankō
• 한자 분석: 断 (dan/ta) — to sever, cut off; 交 (kō/ma) — intercourse, relations, exchange
• 발음: /daɴ.koː/

뜻

단교; 외교 관계 단절. 두 나라 사이의 외교 관계를 공식적으로 끊는 일.

명사이자 する동사(断交する)로 쓰인다. 무력 충돌, 극심한 정치적 대립, 중대한 국가 간 사건에 대응해 취해지는 중대한 외교 조치다. 보통 대사 소환과 대사관 폐쇄를 수반한다. 그 반대 개념인 国交正常化(국교 정상화)와 구별된다. 제재나 무력 충돌의 전조이거나 그 결과로 나타나는 경우가 많다.

예문

1. 両国間の武力衝突を機に外交断交が宣言された。 양국 간의 무력 충돌을 계기로 외교 단교가 선언되었다.
2. 断交後も民間レベルでの交流は細々と続いた。 단교 후에도 민간 차원의 교류는 명맥만 이어졌다.
3. 国際社会はその政権に断交を含む制裁措置を警告した。 국제사회는 그 정권에 단교를 포함한 제재 조치를 경고했다.

사용 가이드

맥락: diplomacy, international relations, politics, conflict

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 断 (to sever, cut off) and 交 (intercourse, relations, exchange). Literally the cutting off of relations between nations.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal