代議士

• 읽는 법: だいぎし
• 로마자: daigishi
• 한자 분석: 代 (dai/yo) — to represent, substitute; 議 (gi/haka) — to deliberate, discuss; 士 (shi) — person of standing
• 발음: /daɪ.ɡi.ɕi/

뜻

대의사; 국회의원; 대표자. 특히 일본 국회의 중의원(衆議院) 의원을 가리킨다.

代議士는 문자 그대로는 ‘국민을 대신해 의논하고 결정하는 사람’, 곧 대표자를 뜻하지만, 현대 일본어에서는 거의 전적으로 중의원 의원(衆議院議員)을 가리킨다. 참의원 의원은 보통 代議士라고 부르지 않는다. 존중의 뉘앙스를 지니며, 선출직 정치인은 보좌진이나 유권자에게 先生라고 불리는 일도 흔하다.

예문

1. 地元選出の代議士に陳情書を提出した。 지역구에서 선출된 대의사에게 진정서를 제출했다.
2. 代議士として三期にわたって地域の発展に尽力してきた。 대의사로서 세 차례에 걸쳐 지역 발전에 힘써 왔다.
3. 国民の声を代弁するのが代議士の本来の役割だ。 국민의 목소리를 대변하는 것이 대의사의 본래 역할이다.

사용 가이드

맥락: politics, parliament, elections, governance

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 代議 (deliberation on behalf of others; 代 = to represent, 議 = to deliberate) and 士 (person of standing, gentleman). A person who deliberates and decides in place of the people.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal