徴兵

• 읽는 법: ちょうへい
• 로마자: chōhei
• 한자 분석: 徴 (chō) — levy, summon; 兵 (hei) — soldier, military
• 발음: /tɕoːheː/

뜻

징병; 징병제. 시민을 군대에 의무적으로 입대시키는 것.

徴(징수하다, 불러 모으다)와 兵(병사, 군대)의 합성어다. 일본은 1873년 메이지 시대부터 1945년 제2차 세계대전 패전까지 의무적 군 징병제를 시행했다. 오늘날 자위대는 전적으로 지원병제로 운영되지만, 국가안보와 국방정책 개혁을 둘러싼 논의에서 徴兵制는 주기적으로 다시 거론된다.

예문

1. 明治政府は近代国家建設のために徴兵制を導入した。 메이지 정부는 근대 국가 건설을 위해 징병제를 도입했다.
2. 徴兵を復活させるべきかどうかは国会でたびたび議論になる。 징병을 부활시켜야 하는지 여부는 국회에서 자주 논의된다.
3. 徴兵された若者たちは故郷を離れ前線へと送られた。 징집된 젊은이들은 고향을 떠나 전선으로 보내졌다.

사용 가이드

맥락: history, military, politics, law

어조: neutral

기원과 역사

From 徴 (chō) — to summon, levy, collect, and 兵 (hei) — soldier, troops, military. The character 徴 also appears in 徴収 (collection of tax or fees), emphasising the compulsory nature of the act.

문화적 배경

시대: Meiji–Shōwa

세대: Adults

사회적 배경: General