知見

• 읽는 법: ちけん
• 로마자: chiken
• 한자 분석: 知 (chi) — to know, knowledge | 見 (ken) — to see, findings
• 발음: /tɕi.ken/

뜻

지견; 지식; 전문성; 식견. 직접 경험, 연구, 조사를 통해 얻은 지식.

단순히 전달받은 지식이 아니라 경험이나 면밀한 관찰을 통해 획득한 지식임을 강조하는 공식 명사이다. 학술, 연구, 전문적 환경에서 자주 쓰인다. '知見を得る(지견을 얻다)'와 '知見を活かす(지견을 살리다)'라는 표현이 일반적이다. 일반적인 지식을 뜻하는 知識보다 더 강하고 경험적인 표현이다.

예문

1. 研究者はフィールドワークを通じて得た知見を、論文にまとめて発表した。 연구자는 현장 조사를 통해 얻은 지견을 논문으로 정리하여 발표했다.
2. 現場での豊富な知見が、彼の意思決定を支える確かな根拠となっていた。 현장에서의 풍부한 지견이 그의 의사결정을 뒷받침하는 확실한 근거가 되었다.
3. 異分野の専門家から知見を取り入れることで、議論の深みが大きく増した。 다른 분야의 전문가로부터 지견을 받아들임으로써 논의의 깊이가 크게 더해졌다.

사용 가이드

맥락: academic research, professional expertise, journalism, policy

어조: authoritative

기원과 역사

Compound of 知 (chi) meaning 'to know, knowledge' and 見 (ken) meaning 'to see, findings, view'. The combination evokes the idea of knowledge derived from direct observation — what one has personally come to know by seeing.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated