着実

• 읽는 법: ちゃくじつ
• 로마자: chakujitsu
• 한자 분석: 着 (chaku/ki) — arrive, settle; 実 (jitsu/mi) — solid, genuine, fruit
• 발음: /tɕa.kɯ.dʑi.tsɯ/

뜻

착실함; 견실함; 믿음직함. 화려함 없이 꾸준하고 일관된 진전, 노력, 또는 사람을 묘사한다.

체계적이고 착실한 노력이나 품성을 칭찬할 때 사용하는 な형용사. 빠른 성과보다 지속적이고 측정 가능한 발전이 중시되는 비즈니스 및 학술적 맥락에서 흔히 쓰인다. 명사 앞에서는 な를 취하고, 부사로는 に를 사용한다.

예문

1. 着実な努力が長期的な成功につながる。 착실한 노력이 장기적인 성공으로 이어진다.
2. 彼女はプロジェクトを着実に進めてきた。 그녀는 프로젝트를 착실하게 진행해 왔다.
3. 経済は着実な回復を見せている。 경제는 착실한 회복세를 보이고 있다.

사용 가이드

맥락: business, academic writing, self-improvement

어조: positive

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 着 (arrive, settle) and 実 (solid, genuine). Together they convey something that firmly grounds itself in reality rather than chasing surface results.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional