分岐

• 읽는 법: ぶんき
• 로마자: bunki
• 한자 분석: 分 (bun/wake) — divide, separate; 岐 (ki/michi) — fork, branch in road
• 발음: /bɯ.ɴ.ki/

뜻

분기; 갈림; 갈라짐. 어떤 것이 두 개 이상의 경로, 가닥 또는 방향으로 나뉘는 지점.

'분기하다·갈라지다'라는 의미의 する를 동반하는 명사로, 길, 도로, 강, 이야기, 논증 등이 갈라지는 것을 묘사한다. 컴퓨팅과 생물학에서 分岐는 분기 구조(코드 브랜치, 신경 경로 등)를 묘사한다. 분기점(分岐点, 갈림길·전환점)은 역사나 삶의 중요한 결정 순간을 비유적으로 표현하는 데 널리 사용된다.

예문

1. 道がY字型に分岐しており、左へ行けば山、右へ行けば海だ。 길이 Y자형으로 분기되어 있어, 왼쪽으로 가면 산, 오른쪽으로 가면 바다다.
2. 歴史の分岐点において、その選択が国家の行方を決定づけた。 역사의 분기점에서 그 선택이 국가의 행방을 결정지었다.
3. プログラムはユーザーの入力に応じて処理が分岐する仕組みになっている。 프로그램은 사용자의 입력에 따라 처리가 분기되는 구조로 되어 있다.

사용 가이드

맥락: geography, history, computing, biology, narrative

어조: neutral

기원과 역사

From 分 (bun/wake, divide/separate) and 岐 (ki/michi, fork in a road). The character 岐 specifically means a forked road or branching path, making 分岐 literally 'dividing into a fork.' Both concrete (roads, rivers) and abstract (ideas, history) uses are common.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal