伸手党

• 병음: shēn shǒu dǎng
• 한자 분석: 伸手 (reach out a hand to ask) + 党 (group) -> people who only ask for ready-made help.

뜻

먼저 찾아보거나 시도하지도 않고 남에게 자료, 답, 파일, 링크를 요구하는 사람. 伸手党는 수동적인 당연시 태도를 비판한다.

伸手党는 포럼, 스터디 그룹, 팬덤, 기술 커뮤니티에서 흔하다. 일반적으로 쓰면 비교적 완곡하고, 특정인을 지목하면 더 날카롭다.

예문

1. 资料都在置顶帖，别做伸手党。 자료는 다 공지글에 있으니, 伸手党처럼 굴지 마.
2. 新手提问可以，但伸手党会被嫌弃。 초보자가 질문하는 건 괜찮지만, 伸手党는 사람들한테 눈총을 받는다.
3. 他先自己查了，不算伸手党。 그는 먼저 스스로 찾아봤으니 伸手党는 아니다.

사용 가이드

맥락: forums, study groups, tech help, fandom

어조: critical, admonishing

올바른 표현

• Use it for people who ask without searching or trying.（검색하거나 시도하지 않고 묻는 사람에게 쓰세요.）
• Point newcomers to resources before labeling them.（초보자에게 먼저 자료를 안내한 뒤에 붙이세요.）

피해야 할 표현

• Do not use it for sincere beginners who have shown effort.（노력한 흔적이 있는 진심 어린 초보자에게는 쓰지 마세요.）

흔한 실수

• Treating any question as 伸手党; the key is lack of effort.

기원과 역사

From 伸手, holding out one's hand to ask, plus 党, a loose group label.

문화적 배경

시대: 2000s-2020s

세대: Forum users, students, and online communities

사회적 배경: Common in knowledge-sharing groups

지역적 설명: Widely used in Mainland online communities.